Ibymusic adaptions and music publishing was created in 1995.

We are original authors and music text adapters (Lyrics).
Over 800 works/ songs guarantee our work.

- As adapters we are exceptionally faithfull to the text and ideas of the original author, always taking into account their indications and trying to enrich the original text in castilian/spanish.

- We believe that pronunciation is one of the most important factors in the adaptation from one language to another, to make the work credible and convincing, so, we truth to facilitate pronunciation to the interpreter to make it natural and fluid.

- Moreover, we give support to the artistas from custom work order to the end of the project, thus at the very moment of the recording, to monitor the correct pronunciation, as for consultations, last minute changes, etc.

- So we are always available by videoconference (Skipe,Line, WhatsApp...) phone, e-mail, and even moved to the recording studio If required.

 

Premios

2015 ASCAP a Ignacio Ballesteros por la composición de la canción "SE FUE" - interpretada por: Marc Anthony & Laura Pausini en la categoría tropical

2010 ASCAP a Jorge Ballesteros por la composición de la canción "EN CAMBIO NO" - Laura Pausini en la categoría pop/balada

2006 ASCAP a Ignacio Ballesteros por la composición de la canción "VIVEMÉ" - Laura Pausini en la categoría Televisión.

2003 BMI a Ignacio Ballesteros by BMI for the song "ALUCINADO" In recognition of the great national popularity measured by broadcast performances

2000 ASCAP a Ignacio Ballesteros por la composición de la canción del año "NO ME AMES" - Jeniffer Lopez en la categoría Salsa.

TRIBUTO a Ignacio Ballesteros Per il contributo dato alla diffusione della musica italiana.

 

If you need further information dont hessitate to contact us.

Ibymusic
Avda. Escondite, 21
Torrelodones - 28250 -

Madrid (SPAIN)